感赋

译文

常常在有名的园林做客，吟诗品味度过一生。经历了千卷书中所写的世事，忧愁装满了一车酒。黄色的菊花应该嘲笑我，头发白了还没有回家。故乡正处于战乱之中，年年辜负美好的自然景物。

注释

吟味（yín wèi）

吟诗玩味，这里指通过吟诗来品味生活等意。

戎马（róng mǎ）

本指军马，这里借指战争。

物华（wù huá）

美好的自然景物。

赏析

从文学手法上看，首联‘名园常作客，吟味送生涯’直接点明自己的生活状态，以一种简洁的叙述方式开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘世事经千卷，愁怀酒一车’运用了夸张的手法，‘千卷’‘一车’极言经历世事之多和愁绪之浓重。情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的忧愁之情，有对自己漂泊生涯的感慨，如‘白首未还家’，也有对世事的忧愁，通过‘世事经千卷’来体现，还有对故乡处于战乱的担忧，从‘故国正戎马’可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一个在名园吟诗作客，却心怀忧愁，望着黄花，感叹白首未归的孤独者形象，同时又穿插着对故乡戎马战事的想象，营造出一种孤寂、忧愁又有些凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感怀，对故乡的思念以及对战争的厌恶。

速览

《感赋》是清代诗人查元鼎的作品，主题为感怀诗、思乡、忧愁、叙事。名园常作客，吟味送生涯。 世事经千卷，愁怀酒一车。 黄花应笑我，白首未还家。 故国正戎马，年年负物华。