台湾八景

译文

沙子堆积在横过江面的道路上，夜晚将尽时渔灯亮起。分散的渔船渐渐地聚集在一起，明亮的灯光如同繁星般繁多。渔灯的光亮照破了天地间的幻梦，醒来时只觉岛屿清冷。等到明月升上天空，就划桨驶过前面的浅滩。

注释

入 夜 阑（rù yè lán）

夜阑，即夜将尽。‘入夜阑’表示夜晚即将结束的时候。

离 离（lí lí）

这里形容分散的样子。

耿 耿（gěng gěng）

明亮的样子。

乾 坤（qián kūn）

天地，象征着整个世界。

鼓 棹（gǔ zhào）

划桨，这里指划船前行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带清冷孤寂的氛围。诗中描绘了台湾的江景与夜景，从沙积的横江路到入夜的渔灯，再到繁星般的渔火，画面感很强。写作手法上，通过视觉描写层层递进，先写静态的沙路，再写动态的渔船聚集，以动衬静。在情感表达方面，既有对眼前夜景的欣赏，又隐隐透露出一种清冷孤寂之感，如‘觉来岛屿寒’一句，在欣赏美景的同时也传达出一种淡淡的惆怅。主题思想上，以台湾的夜景为载体，展现出台湾独特的自然风貌以及诗人内心复杂的情绪。

速览

《台湾八景》是清代诗人王璋的作品，主题为写景、夜景、孤寂、视觉描写。沙积横江路，渔灯入夜阑。 离离分艇聚，耿耿带星繁。 照破乾坤梦，觉来岛屿寒。 待教明月上，鼓棹过前滩。