台湾八景

译文

在层台之上用手指示、用眼观看，那江水清澈的景象到底是怎样的呢？大体上天高地阔，都分不清是水多还是云多了。船桨转动的时候像是在和飞鸟争速，夜晚能听到巨大鳄鱼的鸣叫。此时此刻心中有无限的思绪，万里山河是如此的壮丽。

注释

指顾

手指目视；指点顾盼。这里表示在层台上观看的动作。

澄清

这里指江水清澈的样子。

棹（zhào）转

棹，船桨。棹转即船桨转动。

巨鼍（tuó）

鼍，扬子鳄。巨鼍指巨大的扬子鳄。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，引起读者对‘澄清’之景的好奇与想象。颔联‘大都天地阔，不辨水云多’描绘出天地水云融为一体的宏大而又有些朦胧的画面，运用了白描手法勾勒出阔大的景象。颈联通过描写‘棹转争飞鸟，宵鸣听巨鼍’，一动一静，将行船时的动态和夜晚听到巨鼍鸣叫的静态结合起来，动静相衬，使画面感更加丰富。从情感表达上，诗人对台湾的景色充满了惊叹与喜爱之情，尾联‘此时无限意，万里壮关河’直抒胸臆，表达出对壮丽山河的无限情思。在意境营造方面，全诗营造出一种壮阔、雄浑又带有一点神秘的意境，天地间水云交融，夜晚有巨鼍鸣叫等景象都增添了这种意境的独特性。主题思想主要是对台湾八景的描绘与赞美，展现出台湾山河的壮丽以及诗人对这片土地深深的热爱。

速览

《台湾八景》是清代诗人王璋的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、抒情。指顾层台上，澄清竟若何。 大都天地阔，不辨水云多。 棹转争飞鸟，宵鸣听巨鼍。 此时无限意，万里壮关河。