台湾八景

译文

大雪重压着险要的重重关隘，江天看起来完全是新的景象。乍一看好像是冰雪的世界，顿时改变成玉一样的神韵。贫瘠的土地都增添了光彩，空旷的山峦一尘不染。寒冷的光芒如果可以借来，就让书幌经历整个冬春。

注释

俨（yǎn）

恭敬、庄重，这里引申为好像、宛如的意思。

瘠壤（jí rǎng）

贫瘠的土地。

书幌（shū huǎng）

书斋的帷幔，代指书斋。

赏析

这首诗在意境上，描绘出台湾雪景的壮美与纯净。开篇以'雪压重关险'勾勒出一幅雪落边关的画面，给人一种雄浑险峻之感，而'江天俨一新'则写出雪后江天的崭新面貌，天地仿佛被重新塑造。写作手法上，采用了比喻，如'乍拟冰世界，顿改玉精神'，将雪后的世界比作冰的世界，把雪赋予玉的精神，形象生动地展现出雪的晶莹剔透和高洁气质。在情感表达方面，作者对台湾雪景充满了喜爱与赞叹之情，从'瘠壤皆生色，空山不染尘'能看出作者对雪美化环境的欣喜，最后'寒光如可借，书幌历冬春'更是表达出希望这种雪景的美好能够长久留存的愿望。主题思想围绕着对台湾雪景的描写与赞美，展现了台湾独特的冬日风光。

速览

《台湾八景》是清代诗人王璋的作品，主题为写景、咏物、喜爱、壮美。雪压重关险，江天俨一新。 乍拟冰世界，顿改玉精神。 瘠壤皆生色，空山不染尘。 寒光如可借，书幌历冬春。