台湾八景

译文

太阳从东边沧海上升起，这真实的景象广阔无边。还未完全升起时光芒就已收敛火焰，将要离开海平面时气势闪耀。金色的太阳浮在碧绿的水面上，明亮的光辉在蓝天上荡漾。不要说烟雾笼罩的海面遥远，皇恩如同光辉在台湾岛上高悬。

注释

韬焰（tāo yàn）

隐藏光芒。韬，隐藏、隐蔽；焰，火焰，这里指代太阳的光芒。

灵曜（líng yào）

指天的别称，这里指代太阳，是一种比较有诗意的说法。

谩说（màn shuō）

休说、别说。谩，有轻慢、空泛的意思，这里可理解为不要轻易说。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明日出的方位和景象的无边无际，直抒胸臆地描绘出一幅宏大的画面。颔联中‘韬焰’这一写法十分精妙，将太阳未完全升起时那种内敛光芒的状态生动地表现出来，而‘烁然’则突出即将离开海平面时的闪耀气势，形成一种动静的对比。颈联通过‘金轮’‘绿水’‘灵曜’‘青天’等意象的组合，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，描绘出一幅艳丽的海上日出图。从情感表达方面，既有对台湾海上日出美景的惊叹与喜爱，尾联中‘恩晖岛上悬’又透露出对朝廷皇恩的歌颂，有着一定的政治色彩。在意境营造上，整首诗营造出一种开阔、壮丽且带有祥瑞的意境。主题思想上既展现了台湾八景之一的海上日出的壮美，也在一定程度上体现了当时的政治环境下对皇恩的宣扬。

速览

《台湾八景》是清代诗人王璋的作品，主题为写景、日出、壮丽、颂恩。东生沧海日，真景正无边。 未出光韬焰，将离势烁然。 金轮浮绿水，灵曜漾青天。 谩说烟波远，恩晖岛上悬。