台湾八景

译文

水流到尽头，山峰横亘对峙，晚霞照亮了山岭的西侧。寒鸦争着纷乱自己的身影，孤独的野鸭与它一同飞翔。树木点缀着，浑然成为美丽的锦缎，山崖高悬，仿佛折断的圭玉。奇特的景观激发高雅的兴致，新的景象早就值得题诗留念。

注释

横峙（héng zhì）

横向矗立。峙，直立、耸立。

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭。鹜，鸭子。

浑成（hún chéng）

天然生成，常指文学艺术作品等没有雕琢的痕迹。

绮（qǐ）

有花纹或图案的丝织品，这里形容美景如锦缎般美丽。

恍（huǎng）

仿佛、好像。

折圭（zhé guī）

折断的圭玉，这里形容山崖的形状。圭，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器。

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘水尽山横峙，霞明半岭西’，简洁而生动地勾勒出山水的形态和晚霞映照山岭的画面。‘寒鸦争乱影，孤鹜与飞齐’一句中，化用了‘落霞与孤鹜齐飞’的典故，增添了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，通过对台湾八景的描绘，流露出诗人对眼前美景的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，寒鸦、孤鹜、山、水、霞等意象组合，构建出一种既开阔又富有生机的画面。主题思想围绕着对台湾八景的观赏与赞美，展现了台湾景色的独特魅力。

速览

《台湾八景》是清代诗人王璋的作品，主题为写景、喜爱、开阔、化用。水尽山横峙，霞明半岭西。 寒鸦争乱影，孤鹜与飞齐。 树点浑成绮，崖悬恍折圭。 奇观当逸兴，生面早留题。