咏鹤 其二

译文

九皋之上云雾散尽紫烟升起，鹤群或磊落或低昂各含情致。忽然惊觉万里天空如此空旷，突然听到三更月色下鹤的清唳声。相依相伴一同警惕秋露降下，寂静之中仿佛还传来仙人吹笙的声音。这一日鹤鸣声应该传得更远，徒然怜惜它曾在吴市被人倾慕一时。

注释

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’

泬寥（xuè liáo）

形容天空空旷清朗的样子。

清唳（qīng lì）

鹤鸣声。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

商秋

秋天。古以五音配四时，商为秋。

羽客

道士，这里指代仙人。因为道士追求羽化登仙，所以被称为羽客。

赏析

从文学手法上看，首联‘九皋云净紫烟生，磊落低昂各有情’描绘出一幅开阔而富有动态的画面，通过‘磊落低昂’写出鹤的不同姿态，以动写静，展现出鹤群的灵动。颔联‘忽讶泬寥天万里，乍听清唳月三更’中，‘忽讶’‘乍听’用词巧妙，从视觉和听觉两个角度营造出一种空灵、清幽的意境，天空的万里泬寥与三更月下的鹤唳声相互映衬。颈联‘依依同警商秋露，寂寂还传羽客笙’运用了拟人和联想的手法，‘依依’将鹤人格化，仿佛它们相互依偎警惕秋露，又联想到仙人吹笙，增添了神秘的氛围。尾联‘此日声闻应更远，漫怜吴市一时倾’通过对比，将鹤现在鸣声传得更远与曾经在吴市被倾慕的过去作比，表达出一种对鹤的复杂情感。情感表达上，诗中既有对鹤的喜爱之情，如对鹤的姿态、鸣声等的描写都流露出喜爱，又有一种怜惜之情。意境营造上，整体营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想围绕着对鹤的描写与感慨，展现出鹤的独特之处以及它在不同情境下的状态。

速览

《咏鹤 其二》是清代诗人陈士荣的作品，主题为咏物、抒情、空灵、清幽。九皋云净紫烟生，磊落低昂各有情。 忽讶泬寥天万里，乍听清唳月三更。 依依同警商秋露，寂寂还传羽客笙。 此日声闻应更远，…