咏鹤 其六

译文

无论怎样逍遥自在地隐匿世间机心，在松林与梅坞之间自在地依偎。悠闲地看着昔日的同伴直上云霄飞去，独自喜爱在清澈的池塘对着自己的影子飞翔。内心到了宁静的时候正是残月在晓天之时，梦境初醒之处仿佛一位僧人归来。十年过去，城郭虽然还和从前一样，但不允许逢人就去询问是非之事。

注释

遮莫（zhē mò）

这里可理解为尽管、任凭的意思。

坞（wù）

本指小障蔽物，防卫用的小堡，这里指四周高中央低的地方。

摩霄（mó xiāo）

接近云霄，形容飞得很高。

赏析

在文学手法上，这首诗多处运用了对比的手法。如“闲看旧侣摩霄去，独爱清池对影飞”，将旧侣摩霄的高远与自己独爱清池的淡泊形成鲜明对比，突出自身的恬淡情怀。从情感表达来看，全诗表达出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的心境。诗中的鹤象征着诗人自己，远离世间纷争，独自享受宁静的生活。在意境营造方面，通过描绘松林梅坞、清池、残月等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，传达出对宁静生活的向往以及对世俗是非的厌弃，希望像鹤一样自在生活，不被世俗之事所扰。

速览

《咏鹤 其六》是清代诗人陈士荣的作品，主题为咏物诗、淡泊、清幽、宁静。遮莫逍遥息世机，松林梅坞自依依。 闲看旧侣摩霄去，独爱清池对影飞。 心到静时残月晓，梦初回处一僧归。 十年城郭虽如旧，…