咏鹤 其四

译文

仙鹤神态自在地饮食，气宇轩昂，不需要乘坐华车也兴致勃勃。高雅的姿态怎肯与鸡鸭之类为伴侣，高尚的情怀谁能与它共处于水云间的地方。它在昆仑的仙树间悠闲地往来，在美玉砌成的园圃、长满灵芝的田地就有足够的食物。只有主人的恩情还在，那高远的天宫也最难让人忘怀。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

昂藏（áng cáng）

形容仪表雄伟，气宇不凡。

乘轩（chéng xuān）

乘坐大夫的车子，后用作指做官，这里是用典，出自《左传·闵公二年》。

鸡鹜（jī wù）

鸡和鸭，比喻小人或平庸的人。

瑶圃（yáo pǔ）

传说中神仙居住的地方。

芝田（zhī tián）

传说中仙人种灵芝的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鹤的饮食神态‘翛然’‘昂藏’，直接勾勒出鹤的不凡形象，并且‘不待乘轩’运用典故，借鹤不愿乘车轩之事来突出鹤的高傲。颔联运用对比手法，将鹤的‘雅态’与‘鸡鹜’对比，‘高情’与世俗对比，强调鹤的高雅与超凡脱俗。颈联通过想象鹤在‘昆仑珠树’‘瑶圃芝田’这些仙境般的地方活动，进一步渲染鹤的高洁与神秘。情感表达上，诗人对鹤充满赞美之情，同时尾联也表达出鹤对主人恩情的难忘，似乎也寄托着诗人对知遇之恩的感激。在意境营造上，诗中描绘出一幅鹤在仙境中自由自在、高雅脱俗的画面，充满了空灵、清幽的氛围。主题思想上，借鹤喻人，既表达对高洁品质的向往与赞美，也可能暗寓着对知遇之恩的感怀。

速览

《咏鹤 其四》是清代诗人陈士荣的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、感恩。翛然饮食自昂藏，不待乘轩兴更长。 雅态肯同鸡鹜侣，高情谁共水云乡。 昆仑珠树闲来往，瑶圃芝田足稻粱。 独有主人恩尚在，…