澎湖八景

译文

高耸的龙门山屹立在澎湖之上，它的源头可追溯到星宿因此记下这个名字。虽然不像竹箭那般湍急地奔流，但恰好有像桃花般绚烂的浪花生成。浪涛拍击岩石就如同白色的鹭鸶在飞翔，迎着风简直想要驾驭巨大的鲸鱼。潜藏的鱼儿每年按时变化（成长），只等待春雷响起唤醒冬眠的蛰虫的声音。

注释

屼峍（wù lù）

形容山高耸的样子。

紫瀛（yíng）

这里指澎湖所在的海域，瀛有大海的意思，紫可能是形容海的一种色彩或者一种带有神秘色彩的代称。

竹箭

这里指像竹子一样笔直、水流湍急的样子，竹箭在古文中常用来形容水流的急遽。

潜鳞

指潜藏在水底的鱼，鳞代指鱼。

启蛰（zhé）

惊起蛰伏的虫豸，这里指春雷响起，万物复苏。

赏析

从文学手法上看，首联采用夸张的手法，将龙门山的源头追溯到星宿，增添了神秘色彩。颔联运用对比，将此地水流与竹箭般的急流对比，又以桃花浪的比喻写出浪的绚烂之态。颈联则是两个形象的比喻，把浪涛拍石比作素鹭飞翔，把凌风破浪的气势比作驾鲸，十分生动地表现出澎湖景象的壮美。在情感表达上，诗人对澎湖的景色充满喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，通过对龙门山、水流、浪涛、潜鱼等意象的描绘，营造出一种宏大、壮美且富有生机的意境。主题思想上，主要是描绘澎湖的美景，展现澎湖独特的自然风貌。

速览

《澎湖八景》是清代诗人刘伯琛的作品，主题为写景、澎湖、壮美、比喻。屼峍龙门峙紫瀛，源探星宿记兹名。 虽殊竹箭奔流驶，恰有桃花锦浪生。 触石宛同翔素鹭，凌风直欲驾长鲸。 潜鳞岁岁乘时化，…