澎湖八景
珠躔联络近文昌，华盖天垂作作芒。
波静影常沈璧彩，地灵名恰应奎匡。
人文蔚起夸翘楚，象纬分明视焕章。
他日奏言烦太史，瀛涯重见聚星堂。
波静影常沈璧彩，地灵名恰应奎匡。
人文蔚起夸翘楚，象纬分明视焕章。
他日奏言烦太史，瀛涯重见聚星堂。
译文
星星的轨迹连接着靠近文昌星的地方，如华盖般的天空垂下闪耀的光芒。波浪平静的时候，星影常常如沉璧般的光彩，这地方灵秀之名恰好与奎宿相应。人文兴盛值得夸赞杰出的人才，星象清晰看起来光辉灿烂。他日若要向太史奏报，在这海边又能见到如同聚星堂般的盛景。
注释
- 躔（chán）
- 本义是指兽走过的足迹，这里指星星运行的轨迹。
- 奎匡（kuí kuāng）
- 奎，星宿名；匡，辅助，这里奎匡表示与奎宿相关的意义，暗示此地与星宿的对应关系，使地方带有灵秀之感。
- 翘楚（qiáo chǔ）
- 原指高出杂树丛的荆树，后来用来比喻杰出的人才。
- 象纬（xiàng wěi）
- 指星象经纬，即天上星象的分布规律。
- 焕章（huàn zhāng）
- 光辉灿烂的文章，这里指星象看起来如同光辉的文章一样明亮。
- 瀛涯（yíng yá）
- 海边，这里指澎湖所在的海边之地。
赏析
从文学手法上看，首联‘珠躔联络近文昌，华盖天垂作作芒’运用了联想与比喻的手法，将天空中的星宿分布联想为‘珠躔联络’，把天空垂落的光芒比作华盖，使诗句画面感极强。颔联‘波静影常沈璧彩，地灵名恰应奎匡’动静结合，‘波静’是静景，‘影常沈璧彩’则是动态的光影变化，生动地描绘出此地的星影波光。颈联‘人文蔚起夸翘楚，象纬分明视焕章’，前句写此地人文昌盛，后句写星象清晰明亮，虚实相生，由地上的人文联想到天上的星象。在情感表达方面，诗人对澎湖充满了赞美之情，通过描绘澎湖的星宿与地灵人杰的景象，表达出对这片土地的热爱与对其文化繁荣的自豪。在意境营造上，诗中构建了一个星汉灿烂、波光粼粼、人文昌盛的美好意境，给人以开阔、灵秀、充满希望的感觉。主题思想则是通过描绘澎湖的自然与人文景观，展现澎湖的独特魅力和重要地位。
速览
《澎湖八景》是清代诗人刘伯琛的作品，主题为写景、赞美、星象、人文。珠躔联络近文昌，华盖天垂作作芒。 波静影常沈璧彩，地灵名恰应奎匡。 人文蔚起夸翘楚，象纬分明视焕章。 他日奏言烦太史，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品