春日 其二

译文

美好的春光随着黎明的到来在海天之间展开，红色的花蕊和青色的枝条映照在水湾之处。整日里书房的窗前没有客人到来，微风暖煦从小帘外吹入，燕子也飞了进来。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

水隈（shuǐ wēi）

水湾。

镇日（zhèn rì）

整天。

风煖（fēng nuǎn）

暖风，‘煖’同‘暖’。

赏析

从文学手法上看，首句‘韶华向曙海天开’描绘出一幅宏大的春日破晓图，以海天为背景展现出春光的广阔，运用了视觉描写，‘向曙’点明时间，一个‘开’字写出了春光乍现的动态感。‘红蕊青枝照水隈’则聚焦于近景，将红蕊青枝与水湾相映衬，色彩对比鲜明，勾勒出一幅色彩艳丽的画面。后两句‘镇日书窗无客至，小帘风煖燕飞来’采用了对比手法，前句写整日无客的寂静，后句写燕子在暖风下飞来的动态，动静结合，以燕子的飞来打破寂静，增添了生活气息。情感表达上，全诗流露出一种闲适恬淡之情，诗人在春日里享受着宁静的独处时光。在意境营造方面，诗中既有海天之间的开阔意境，又有书窗前小帘下的宁静意境，二者相得益彰。主题思想主要是描绘春日之景，表达诗人对宁静春日生活的喜爱与享受。

速览

《春日 其二》是清代诗人陈辉的作品，主题为写景、闲适、恬淡、春日。韶华向曙海天开，红蕊青枝照水隈。 镇日书窗无客至，小帘风煖燕飞来。