秋吟

译文

在竹子环绕的庭院中一片萧瑟景象，微风轻轻拂过碧绿的栏杆。思念着某人，人瘦花也瘦，在月下漫步身影与月影一样寒冷。捣衣的砧杵声敲得多么急促，盖着被子在梦中醒来只觉孤单。长久地吟诗并非有怨恨，只是害怕听到夜晚报更声渐渐消逝。

注释

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌，古代妇女常在秋天捣衣，砧杵声常用来表达思妇或游子的愁绪。

衾裯（qīn chóu）

被子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹院、微风、碧栏，以简洁的笔触勾勒出一幅清冷的画面，奠定了全诗的凄凉氛围，属于白描手法。颔联‘怀人花共瘦，踏月影同寒’运用了移情于景的手法，将自己思念人的愁绪赋予到花和月影之上，人瘦花亦瘦，影寒心也寒，巧妙地将主观情感与客观景象相融合。情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的思念与孤寂之情，从思念之人到独对寒夜，再到梦中惊醒后的孤单，层层递进。在意境营造方面，诗中构建了一个萧瑟、清冷、孤寂的秋夜意境，如竹院的萧萧、月影的寒冷、砧杵声的急促等景象，都强化了这种意境。主题思想上，主要表达了对某人的思念以及秋夜中的孤寂之感。

速览

《秋吟》是清代诗人陈辉的作品，主题为思念、秋夜、孤寂、清冷。竹院萧萧里，微风度碧栏。 怀人花共瘦，踏月影同寒。 砧杵敲何急，衾裯梦觉单。 长吟非有恨，只怕听更残。