东港渡

译文

倾斜的船帆靠近郊野的渡口，海水在东边的海岸上涨起。草色连接着长长的堤岸，山间的雾气聚集在短小的船篷上。每一座山在春雨停歇之后，每一棵树在夕阳映照下都染上红色。想要在渡口处询问，通往桃花源的路是否可通。

注释

岚烟（lán yān）

山间的雾气。岚，山里的雾气。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

津头（jīn tóu）

渡口。

桃源（táo yuán）

即桃花源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安乐美好的地方，常被用来代表理想的生活境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“斜帆临野渡，水涨海涯东”简单几笔勾勒出东港渡的景象。在对仗方面，“草色连长岸，岚烟聚短篷”“山山春雨霁，树树夕阳红”对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗中既有对东港渡自然景色的欣赏喜爱之情，从细致描绘的景色中可看出；又有一种对世外桃源的向往，从尾联‘欲向津头问，桃源路可通’可明显体会到。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、悠远且略带神秘的意境，前六句描绘的山水景色给人宁静悠远之感，而提到桃源路又增添了神秘色彩。主题思想上，通过对东港渡景色的描绘，表达出对自然的热爱以及对理想生活境界的向往。

速览

《东港渡》是清代诗人陈辉的作品，主题为写景、思乡、向往、对仗。斜帆临野渡，水涨海涯东。 草色连长岸，岚烟聚短篷。 山山春雨霁，树树夕阳红。 欲向津头问，桃源路可通。