琉球山
翠屿孤悬在水隈，青葱疑是小蓬莱。
云连远影岚光动，日映高峰海色开。
恍惚鳌游千尺水，苍茫浪激数声雷。
信知南极瀛壖地，物产犹传鹦鹉杯。
云连远影岚光动，日映高峰海色开。
恍惚鳌游千尺水，苍茫浪激数声雷。
信知南极瀛壖地，物产犹传鹦鹉杯。
译文
翠绿的岛屿孤零零地悬在水湾之处，青葱的样子让人怀疑是小蓬莱仙境。云雾连着远处的山影，山间的雾气在光影下浮动，太阳映照下高峰使得海色豁然开朗。恍惚间仿佛看到大鳌在千尺深水中游动，苍茫的海浪激打出几声雷鸣。确实知道这极南的海边之地，传说中物产还有鹦鹉杯。
注释
- 水隈（shuǐ wēi）
- 水湾
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩
- 瀛壖（yíng ruán）
- 海边
- 鳌（áo）
- 传说中海里的大龟或大鳖
- 鹦鹉杯（yīng wǔ bēi）
- 一种酒杯，用鹦鹉螺制成的酒杯，这里代指琉球山的物产
赏析
从文学手法上看，首联‘翠屿孤悬在水隈，青葱疑是小蓬莱’运用了比喻的手法，将琉球山比作小蓬莱，形象地写出了琉球山的青葱与仙境般的美丽。颔联‘云连远影岚光动，日映高峰海色开’通过描写云、岚光、日、海色等自然景象，动静结合，‘动’字写出岚光的灵动，‘开’字描绘出海色从被遮蔽到开阔的变化。颈联‘恍惚鳌游千尺水，苍茫浪激数声雷’进一步从想象和听觉上写琉球山周边的海景，以鳌游的想象和浪激似雷的夸张描写，增添了画面的壮阔感。情感表达上，全诗充满了对琉球山的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过对琉球山的景色描写，如翠屿、云影、海色、鳌游等元素，营造出一种既神秘又壮阔的海边仙境的意境。主题思想主要是描绘琉球山的奇特景观并表达对它的赞美。
速览
《琉球山》是清代诗人陈辉的作品，主题为写景、赞美、比喻、壮阔。翠屿孤悬在水隈，青葱疑是小蓬莱。 云连远影岚光动，日映高峰海色开。 恍惚鳌游千尺水，苍茫浪激数声雷。 信知南极瀛壖地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品