凤山竹枝词 其七

译文

一群以捕鱼为生的人家居住在海边，捕到乌鱼装满了船而欢庆。乌鱼正头的部分肥美而回头部分肉质较差，到市场上人人都在询问它的价钱。

注释

盈船

满船，‘盈’在这里表示充满、装满的意思，描绘出捕获乌鱼数量之多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘出渔家的生活场景。如“一带渔家住海边”，寥寥数笔勾勒出渔家的居住环境。在情感表达方面，描绘出一种质朴的渔家生活气息，虽没有强烈的情感起伏，但从‘庆盈船’中能感受到渔家收获时的喜悦之情。在意境营造上，一幅海边渔家捕鱼丰收后去市场售卖的画面跃然纸上，充满了生活的烟火气。主题思想围绕着渔家的生活展开，通过对乌鱼不同部位肥瘦的描述以及人们询问价钱的场景，展现出渔家生活的一个侧面，包括渔业收获、售卖等情况。

速览

《凤山竹枝词 其七》是清代诗人卢德嘉的作品，主题为渔家生活、白描、生活气息、丰收。一带渔家住海边，乌鱼捕得庆盈船。 正头肥美回头劣，入市人人问价钱。