山村见凤仙花

译文

这种小花生长的地方并不偏僻，生来枝叶就很美丽。微微的粉色增添了几分奇妙的艳丽，几瓣崭新的红色染在翠色的花钿之上。它的颜色映照在稀疏的帘幕上，即使人在睡后也能察觉它的美丽，香气飘到野外的台阶，来到酒杯之前。不要嫌弃它生长在寂寞的山村里，它就像超凡脱俗的仙子一样亭亭玉立。

注释

嫣然（yān rán）

美好的样子，常用来形容植物或女子容貌姣好。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰，这里用来形容凤仙花的花瓣像翠钿一样美丽。

野砌（yě qì）

野外的台阶。砌，台阶。

物外仙（wù wài xiān）

超脱于尘世之外的仙人，这里形容凤仙花超凡脱俗的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。如颔联‘半痕奇艳添微粉，几瓣新红染翠钿’，通过对凤仙花颜色和形态的细致描绘，将凤仙花的娇艳欲滴展现得淋漓尽致，‘半痕’‘几瓣’用词精准，写出花朵精致之态。在情感表达方面，诗人对凤仙花充满喜爱与赞美之情，虽然它生长在山村这样看似偏僻的地方，但诗人却看到了它独特的美，这种喜爱之情跃然纸上。在意境营造上，诗中构建出一个山村中凤仙花静静绽放的画面，花朵娇艳、香气弥漫，有静谧而美好的氛围。主题思想上，诗人借赞美凤仙花，表达出一种对平凡事物中蕴含的美的欣赏，即使身处山村这样的环境，也能有令人惊艳的事物存在，如同凤仙花一样，不被外界环境所影响，有着自己独特的魅力。

速览

《山村见凤仙花》是清代诗人陈辉的作品，主题为咏物、山村、喜爱、娇艳。小种花开地不偏，生来枝叶本嫣然。 半痕奇艳添微粉，几瓣新红染翠钿。 色映疏帘欺睡后，香飘野砌到尊前。 莫嫌寂寞山村里，…