秋波

译文

刚刚舒展两道如春天山峦般的眉毛，眼波又转动起来映照着天边初现的彩霞。只是可怜近来目光如同枯井般无神，盼望着远方的书信望穿秋水。

注释

春山

古时常用春山来比喻女子的眉毛，因春天的山峦远望形状柔美，与女子眉毛的形状相似，如‘眉蹙春山，眼颦秋水’。

眼波

形容眼神似流动的水波，多用于形容女子的眼睛美丽而灵动。

枯于井

像枯井一样，这里用来形容女子目光无神、呆滞的状态，是一种比喻的说法。

望断

向远处望直至看不见，这里表示女子急切盼望远方的来信，将思念之情具象化。

飞鸿

飞翔的大雁，古时有大雁传书的说法，所以常用来代表书信或远方的消息。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘才把春山两道舒’运用了比喻的手法，将眉毛比作春山，生动形象地描绘出女子眉毛舒展的状态，这一手法很是精妙，既写出了女子容貌的美丽，又给人以清新之感。‘眼波又转映霞初’进一步描写女子的眼睛，眼波流转映衬着晚霞，动静结合，营造出一种柔美的意境。情感表达上，诗的后两句则发生转折，‘独怜近日枯于井’写出女子的可怜状态，目光无神如同枯井，这种变化暗示出女子内心的愁苦与寂寥。‘望断飞鸿一纸书’则直接点明女子的期盼，她盼望着远方的书信，将思念之情表达得淋漓尽致，主题思想围绕着女子的相思之苦展开，通过描写女子的外貌和神态变化，深刻地表现出女子在等待中的煎熬与惆怅。

速览

《秋波》是清代诗人蔡见先的作品，主题为相思苦、女子情、比喻手法、神态描写。才把春山两道舒，眼波又转映霞初。 独怜近日枯于井，望断飞鸿一纸书。