天然足

译文

女子世界的文明局面焕然一新，羞于用束缚（缠足等习俗）损害天然纯真。潘妃的莲瓣（小脚）和杨贵妃的袜子，现在有谁还肯去模仿呢。

注释

效颦（xiào pín）

比喻胡乱模仿，效果极坏。出自《庄子·天运》，西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将过去女子缠足的现象与现在女界文明的新局面相对比。情感表达方面，鲜明地传达出对传统缠足陋习的厌恶，以及对女界新文明、女性追求天然纯真的欣喜之情。在意境营造上，通过对传统小脚相关典故的提及，营造出一种新旧对比的强烈氛围。主题思想围绕着女性解放，批判缠足陋习，倡导女界文明进步展开。诗中以潘家莲瓣和杨家袜代表传统的小脚审美，这些典故的运用增加了诗的文化内涵，使读者更能深刻感受到传统观念与新文明的冲突。

速览

《天然足》是清代诗人郑鹏云的作品，主题为女性解放、批判陋习、新旧对比、女界文明。女界文明局一新，羞将束缚损天真。 潘家莲瓣杨家袜，今日何人肯效颦。