津门感事 其一

译文

登上高处向远处眺望，无端地涌起恨意，满眼都是战火烽烟让人不忍心去看。报国的心愿还没有完成就已辞官，心中惭愧有负国家。想要独自支撑局面，可惜已经辞官。黄河边的马邑城西风猛烈，夕阳下枯树上蝉声嘶鸣更显寒冷。最终只能以青眼（赏识的眼光）看待这一切而无奈地挠头，试问谁能像中流砥柱一样力挽狂澜呢？

注释

津门

这里指天津。天津是重要的门户，在军事、经济等方面有着重要意义。

烽烟

烽火台报警之烟，古代边防军事通讯的重要手段，这里指代战争。

寸心

指微小的心意，这里表达自己的报国之心。

擎（qíng）

向上托、举，这里表示支撑的意思。

马邑

古代地名，在今山西朔县一带。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，这里表示诗人只能无奈地看待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉且充满忧愤的氛围。诗人登高所见，尽是烽烟，如‘长河马邑西风紧，枯树蝉声夕照寒’，通过描写马邑城的西风、枯树上寒蝉在夕照下嘶鸣，勾勒出一幅衰败、寒冷的画面，以此烘托出国家局势的严峻。在写作手法上，首联直抒胸臆，‘登高远望恨无端，满目烽烟不忍看’直接表达出看到战火纷飞时内心的‘恨’。颔联则是用对比的手法，‘未了寸心惭负国，欲擎只手恨休官’，将自己想要报国的心愿和已经辞官无法报国的现实相对比，表达出内心的惭愧和无奈。颈联通过景物描写进一步渲染这种氛围，借景抒情。从情感表达来看，诗人充满了对国家命运的担忧，对自己不能报国的愧疚。主题思想围绕着对国家局势的忧虑以及自己报国无门的愤懑展开。

速览

《津门感事 其一》是清代诗人张秉铨的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、直抒胸臆、报国无门。登高远望恨无端，满目烽烟不忍看。 未了寸心惭负国，欲擎只手恨休官。 长河马邑西风紧，枯树蝉声夕照寒。 青眼终歌一搔首，…