文信国琴

译文

传承琴音之人谁又能赏识这琴材呢？文天祥将一身正气谱入琴曲之中而弹奏出来。一曲《松风》弹奏出空坑兵败后的悲痛，其中还夹杂着声声如同白雁鸣叫般的哀伤。

注释

嗣响（sì xiǎng）

继承前人的事业，这里指继承琴音。

爨材（cuàn cái）

做柴烧的木材，这里用以自谦，指琴材。

赏析

从文学手法上看，首句‘嗣响何人赏爨材’用反问的手法，写出文天祥琴艺和琴材不被赏识的寂寥，奠定一种悲壮的基调。‘谱将正气发歌来’直抒胸臆，点出文天祥琴曲中蕴含的正气，使文天祥的形象高大起来。‘松风一曲空坑泪’化用文天祥的事迹，空坑兵败是文天祥的一次重大挫折，将琴曲与历史事件相联系，富有历史的沧桑感和厚重感。末句‘中有声声白雁哀’采用通感的手法，将听觉的琴曲之声转化为白雁哀鸣的视觉和听觉感受，以白雁哀鸣来烘托出那种深沉的哀伤情绪。在情感表达上，全诗充满对文天祥的崇敬之情，也表达出对文天祥所遭受的挫折以及当时局势的悲哀之感。在意境营造上，通过对琴曲、历史事件以及白雁哀鸣的描写，营造出一种悲壮、凄凉、寂寥的意境。主题思想上，这首诗以文天祥的琴为主题，缅怀文天祥的英勇和正气，同时也表达出对历史兴亡的感慨。

速览

《文信国琴》是清代诗人陈望曾的作品，主题为怀古、悲壮、崇敬、借物抒情。嗣响何人赏爨材，谱将正气发歌来。 松风一曲空坑泪，中有声声白雁哀。