口占戏讯佩如

译文

如今已经没有了赌博之人的踪迹，又能向谁打听与樗蒲有关的消息呢。空旷的山中枯管（可能代指某种事物）难以看到全貌（窥豹，管中窥豹的意思），这几日南风到底有没有吹来呢。

注释

樗蒲（chū pú）

古代一种博戏。

窥豹（kuī bào）

管中窥豹的简略说法，指从狭小的角度看事物，难以看到全貌。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》。

赏析

从文学手法上看，首句‘踪迹如今绝博徒’直接点明一种现象，设置了一个情境，引出下文的疑问。‘向谁消息同樗蒲’运用反问的手法，表达出一种寻求无门的无奈之感。‘空山枯管难窥豹’运用典故‘管中窥豹’，将难以看到全貌的感觉形象化，使读者更能感同身受，同时‘空山’的意象营造出一种空寂、落寞的氛围。‘几日南风竞也无’以问句结尾，让诗歌充满了一种悬疑感和对未知的疑惑情绪。在情感表达上，整体透露出一种迷茫、疑惑以及些许的寂寥之情。意境上，通过空山等意象构建出空寂又略带神秘的氛围。主题思想围绕着对某些事物（如博徒、樗蒲相关的情况）的探寻无果，以及对周围环境和现象的一种思考与疑惑。

速览

《口占戏讯佩如》是清代诗人陈望曾的作品，主题为抒情、疑惑、寂寥、用典。踪迹如今绝博徒，向谁消息同樗蒲。 空山枯管难窥豹，几日南风竞也无。