北圣庙卜地告成呈筹备处诸君子

译文

星辰的垂象与山川相应，神龙出现于田野而被占卜（发现此处吉地）。不凡的气运仍然有所聚集之地，文化的传承没有丧失总归是由于上天。擦亮眼期待着弦歌之声弘扬邹鲁之地的文化，用心占卜询问涧水瀍水之地。很快那万仞宫墙将会建成，伟大的谋略有序地要依靠众人的担当。

注释

筮在田（shì zài tián）

筮，用蓍草占卜。这里说龙出现在田野被占卜发现，有吉祥之意，出自《易经》中‘见龙在田’，象征事物发展的一个阶段。

间气（jiàn qì）

旧谓英雄豪杰上应星象，禀天地特殊之气，间世而出。这里指特殊的气运。

攸钟（yōu zhōng）

攸，所；钟，聚集。表示所聚集。

斯文（sī wén）

指文化或文人，这里强调文化传承。

涧瀍（jiàn chán）

指涧水和瀍水，常被用于指代具有特殊意义的地域，在这里与占卜北圣庙的吉地相关。

大猷（dà yóu）

指大道，治国的礼法等大的谋略规划。

秩秩（zhì zhì）

有条理、顺序的样子。

仔肩（zǐ jiān）

所担负的任务、责任等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了象征手法，‘星辰垂象应山川’将天上星辰与地上山川相联系，‘龙见居然筮在田’引入‘龙’这一具有神秘象征意义的意象，使全诗笼罩上一种神秘而宏大的氛围。颔联‘间气攸钟犹有地，斯文未丧总由天’对仗工整，‘间气攸钟’与‘斯文未丧’相对，在阐述此地有不凡气运和文化传承不绝的观点时，增添了一种韵律美和庄重感。在情感表达方面，诗人对北圣庙卜地成功充满欣喜与期待，认为此地是气运汇聚之处，能够传承文化，体现出对文化传承的重视与使命感。在意境营造上，既有星辰、山川、神龙等宏大而神秘的元素，又有弦歌、邹鲁等充满文化气息的内容，营造出一种既宏大又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕北圣庙卜地成功，表达了对文化传承与发展的期待，以及对众人能够担当起建设使命的信心。

速览

《北圣庙卜地告成呈筹备处诸君子》是清代诗人郑家珍的作品，主题为文化传承、卜地吉兆、期待感、宏大意境。星辰垂象应山川，龙见居然筮在田。 间气攸钟犹有地，斯文未丧总由天。 弦歌拭目扬邹鲁，图卜关心问涧瀍。 克日宫墙成万仞，…