台湾吟 其二

译文

相逢坐下之后询问从哪里来航，礼数周到情意殷勤地交谈一番。急忙呼唤侍女到街上去，捧着盘子诚挚地待客购买槟榔。

注释

款客

诚恳招待客人。‘款’在这里有诚恳、殷勤的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、直白。从情感表达来看，描绘出一种热情好客的氛围，展现了台湾人民的热情与好客之情。在意境营造方面，通过简单的对话与行动，如‘问来航’‘话一场’‘唤侍儿’‘买槟榔’等情节，构建出一幅温馨、融洽的待客场景。主题思想上，以小见大，通过这样一个简单的待客情景，反映出台湾当地的风土人情，让人感受到当地独特的民俗文化氛围。整体风格质朴，没有过多华丽的辞藻，却生动地展现了当时台湾的社会生活风貌。

速览

《台湾吟 其二》是清代诗人王礼的作品，主题为好客情、风土诗、叙事诗、质朴风。相逢坐定问来航，礼意殷勤话一场。 急唤侍儿街上去，捧盘款客买槟榔。