百字令 寿老妻八十
晨看婺女，正流光垂照，耆昌堂里。
只为佳人延眉寿，影入玉杯迎喜。
莫道春秋，八千八百，玄远都难拟。
人生稀也，古来登八能几。
眼见绕膝孙枝，烹羊脍鲤。
也有些肥美。
淡饭恶衣，聊自足、多少何能如你。
夫是谪仙，金銮待诏，妻亦寻常比。
随缘相守，安贫况是王礼。
只为佳人延眉寿，影入玉杯迎喜。
莫道春秋，八千八百，玄远都难拟。
人生稀也，古来登八能几。
眼见绕膝孙枝，烹羊脍鲤。
也有些肥美。
淡饭恶衣，聊自足、多少何能如你。
夫是谪仙，金銮待诏，妻亦寻常比。
随缘相守，安贫况是王礼。
译文
清晨看到婺女星，正有光芒垂照，在耆昌堂里。只是为了佳人延长眉寿，她的身影映入玉杯迎来喜庆。不要说春秋岁月，八千八百之数，玄妙深远都难以比拟。人生稀少啊，自古以来能活到八十的有几个。眼见围绕膝下的孙枝，有烹羊煮鲤的美味。也有一些丰美的食物。粗茶淡饭，简单衣服，暂且自足，多少东西又怎能比得上你。丈夫是谪仙人，在金銮殿等待诏命，妻子也只是寻常之人相比。随缘相守，安于贫困，更何况这是王者的礼节。
注释
- 婺女（wù nǚ）
- 星宿名，即女宿，二十八宿之一。
- 耆昌（qí chāng）
- 年老而昌盛，指老妻八十岁仍身体健康、精神矍铄。
- 玄远（xuán yuǎn）
- 玄妙深远，形容时间之久远难以推测。
- 谪仙（zhé xiān）
- 被贬谪的仙人，常用来形容才华出众、超尘脱俗的人，此处指作者自己。
- 金銮（jīn luán）
- 金銮殿，唐代宫殿名，这里借指朝廷。
赏析
在这首词中，意境营造十分巧妙。通过描绘清晨婺女星的光芒照在耆昌堂，引出为老妻祝寿的场景，营造出一种祥和、喜庆的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘淡饭恶衣，聊自足’与‘烹羊脍鲤’的对比，突出了老妻对平淡生活的满足。情感表达真挚而深沉，对老妻的爱与感激溢于言表，同时也流露出对人生的感慨。从主题思想来看，主要表达了夫妻相伴、安贫乐道的生活态度。整首词语言质朴，情感真挚，具有浓郁的生活气息。
速览
《百字令 寿老妻八十》是元代诗人王礼的作品，主题为祝寿、夫妻情、安贫、生活气息。晨看婺女，正流光垂照，耆昌堂里。 只为佳人延眉寿，影入玉杯迎喜。 莫道春秋，八千八百，玄远都难拟。 人生稀也，古来登八…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品