赤嵌竹枝词 其六

译文

在稻田之间新建成的建筑被认作农家，遗留的习俗还传承着毗舍耶（的传统）。秋天收成之后男女一同祭祀酬神，（这种结果）在春天就已经从刺桐花得到应验。

注释

搆（gòu）

同‘构’，构造、建造的意思。

毗舍耶（pí shè yé）

古地名，这里可能指当地传承着与之相关的古老习俗。

报赛

古时农事完毕后举行的祭祀酬神活动。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，通过对当地农家的建筑、习俗的描写来展现地方特色。意境上营造出一种带有浓郁乡土气息和神秘民俗氛围的画面，从稻田边的农家建筑，到传承的古老习俗，给读者呈现出一幅独特的乡村生活画卷。在情感表达方面，诗人以一种较为客观而略带新奇的态度来描述所见所闻，对当地的民俗文化有着一定的关注与兴趣。主题思想围绕着地方民俗展开，通过对秋成报赛这一习俗的描写，以及其与刺桐花的关联，表现出民俗文化的传承性和当地独特的自然与人文关系。

速览

《赤嵌竹枝词 其六》是清代诗人孙霖的作品，主题为乡土诗、民俗风、写实、乡村景。禾间新搆认农家，遗意犹传毗舍耶。 报赛秋成联士女，春来已验刺桐花。