赤嵌竹枝词 其十

译文

众多的鱼和草非常难以命名，常常惊讶于寒夜壁虎鸣叫。有一种绿毛小鸟很是可爱，也以其美丽的文采而在东瀛被夸赞。

注释

庶（shù）

众多的意思。

么凤（mó fèng）

一种小鸟。体型较小，羽毛美丽。

东瀛（dōng yíng）

指日本。这里借指远方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种充满新奇感和神秘色彩的地域景象。诗中既有对庶鱼庶草难以命名的感慨，展现出当地生物种类的丰富与独特，给人一种神秘莫测的感觉；又有寒夜壁虎鸣叫这样独特的听觉描写，使画面增添了一份冷寂与灵动。从写作手法来看，首句采用直接叙述的方式点明当地生物种类的繁杂难名，后句则通过‘每讶’这样的主观感受词来强化这种独特现象给诗人带来的冲击。在情感表达上，诗人对当地的生物充满好奇与惊叹，这种情感通过对事物细致的描写自然地流露出来。主题思想方面，通过描写这些具有当地特色的生物，反映出当地独特的自然风貌。

速览

《赤嵌竹枝词 其十》是清代诗人孙霖的作品，主题为写景、状物、新奇、地域特色。庶鱼庶草剧难名，每讶寒宵壁虎鸣。 一种绿毛么凤好，也夸文采满东瀛。