临江仙

译文

燕子飞走黄莺飞来，从早到晚，忙碌的人生不要辜负心中的期待。菊花不必等到盛开的时候。看那满满的美酒，听那清脆美妙如同贯珠般的词曲。稍微借助笔下如烟雨般的才情之力，不需要露水沾染、风儿吹拂。那微微露出的芳心是因为谁呢？有着当今太傅般的风流，又有着古时东篱隐士般的潇洒。

注释

劳生

辛劳的人生。

心期

心中的期许、期待。

浮玉蚁

玉蚁，酒面上的浮沫，这里指酒。浮玉蚁即酒满的样子。

贯珠词

形容歌声或文辞的美妙、连贯，像成串的珠子一样。

笔端

指写作、写字、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境。

烟雨力

像烟雨般朦胧、灵动的才情之力。

芳心

指女子的情意或美好的心性。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情与用典的手法。开篇‘燕去莺来昏又晓’描绘出时光的流转，以景起兴，奠定了一种淡淡的感怀氛围。‘菊花何必待开时’，菊花意象的引入增添了一种高洁、淡雅的气息。‘十分浮玉蚁，一拍贯珠词’对仗工整，‘浮玉蚁’写出酒满的状态，‘贯珠词’形象地表现出词曲的美妙连贯。用典方面，‘风流今太傅，萧洒古东篱’，分别将今人和古人的形象融入其中，太傅的风流和东篱的潇洒，丰富了词的内涵。在情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又透露出一种洒脱、旷达的情怀，还有对心中所期之事的执着。在意境营造上，通过燕莺、菊花、美酒等意象构建出一种清幽、闲适又略带感怀的意境。主题思想围绕着在忙碌人生中不辜负内心期待，同时展现出一种超脱于世俗又带着几分潇洒风流的生活态度。

速览

《临江仙》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为感时光、抒情、用典、洒脱。燕去莺来昏又晓，劳生莫负心期。 菊花何必待开时。 十分浮玉蚁，一拍贯珠词。 少借笔端烟雨力，不须露染风披。 芳心微露定…