再泊月眉湾

译文

在鹿耳门的前面几次溯流而上又顺流而下，月眉湾成了避风的港湾。船夫不害怕向东流去的江水湍急，唤来小船载着酒前来。

注释

溯洄（sù huí）

逆流而上与顺流而下。常用来形容水流情况或者船只的行驶状态，出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’

舟师

船夫，船工。在古代诗歌中常用来指代在水上行船的人，他们熟悉水情，掌握航行技巧。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种闲适又带有一点冒险意味的江边景象。鹿耳门、月眉湾等地名的使用，让画面有了具体的地点依托，仿佛一幅江湾泊船图展现在读者眼前。写作手法上，前两句是一种叙事兼写景，交代了地点以及月眉湾可避风这一情况，后两句通过描写舟师的行为来侧面体现江水的湍急，因为江水虽急，但舟师不畏，还唤船载酒，以小见大地表现出一种豪迈乐观的态度。从情感表达来看，诗人应该是带着一种轻松愉悦、对舟师勇敢无畏的赞赏之情，同时也流露出自己在这样的环境下悠然自得的心境。主题思想围绕江湾泊船展开，展现出江上生活的一个小片段，既有地域风貌的描写，又有人物活动和情感的融入。

速览

《再泊月眉湾》是清代诗人陈辉的作品，主题为写景、闲适、豪迈、叙事。鹿耳门前几溯洄，月眉湾作避风台。 舟师不畏东流急，唤得小船载酒来。