宁静王祠

译文

辗转奔波来到这偏远之地，遗留的祠庙在海边。古老的殿堂被山间暮云笼罩，空旷的台阶上野草逢春而生。鸱鸮对着来客啼叫，杜鹃呜咽着迎接行人。自从建立千秋节以来，英武之风从白苹间兴起。

注释

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛，辗转。

绝域（jué yù）

极远的地方。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，古人认为是不祥之鸟。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，其啼声悲切。

千秋节

本是唐玄宗生日为千秋节，此处应是纪念宁静王的特定节日。

白苹（píng）

一种水生植物，常用来烘托气氛。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘宁静王祠的周边景象，如‘古殿山云暮，空阶野草春’，暮云下的古殿、春日里的空阶野草，营造出一种古老、荒凉、寂寥的氛围。写作手法上，运用了借景抒情，借祠庙周围阴森孤寂的景色，如鸱鸮啼、杜宇咽，表达出一种对宁静王的缅怀以及一种沧桑的历史感。情感表达方面，既有对宁静王的敬重与追思，也有对岁月变迁、英雄不再的感慨。从主题思想来看，主要是围绕宁静王祠展开，通过对祠庙环境的描写，缅怀宁静王，同时也传达出对历史和英雄的铭记。

速览

《宁静王祠》是清代诗人陈辉的作品，主题为缅怀、古迹、借景抒情、荒凉。间关投绝域，遗庙海之滨。 古殿山云暮，空阶野草春。 鸱鸮啼向客，杜宇咽迎人。 自立千秋节，英风起白苹。