清平乐

译文

烛光闪烁仿佛在催促着黎明的到来。醉酒之人在春酒的作用下萎靡不振。这时一匹快马带着好消息来到，中了状元占得鳌头。去往长安的路途快速遥远，明天就可以跃马在美好的花荫之下。应该是繁花盛开、黄莺啼叫婉转，春神用心营造了美好的琼林盛景。

注释

骎骎

qīn qīn，形容马跑得很快的样子

鳌头

传说中海里的大龟或者大鳖的头部。指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后来用‘独占鳌头’比喻占首位或取得第一名。

东君

司春之神。

琼林

琼树之林，常比喻美好的事物或地方，这里指美好的园林景色。

赏析

这首词在意境上营造出一种先压抑后欢快的氛围。开篇‘烛花催晓。醉玉颓春酒’描绘出一种夜晚醉酒后消沉的景象，烛花、春酒这些意象奠定了略带颓废的基调。写作手法上，前两句写实，后几句则更多是想象和抒情相结合。‘一骑东风消息到。占得鳖头龙首’点明主人公中了状元，情绪开始转变，这里运用了叙事的手法来推动情感的发展。‘长安去路骎骎。明朝跃马芳阴’写出即将踏上前往长安的路途，充满了对未来的期待。最后‘应是花繁莺巧，东君著意琼林’描绘出一幅繁花盛开、莺啼婉转的美好春景图，既是对长安景象的想象，也是用美好的景色烘托出主人公中状元后的喜悦心情，主题思想围绕着科举高中后的心情变化展开，从消沉到喜悦，从眼前的醉态到对未来的美好憧憬。

速览

《清平乐》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为科举、喜悦、叙事、先抑后扬。烛花催晓。 醉玉颓春酒。 一骑东风消息到。 占得鳖头龙首。 长安去路骎骎。 明朝跃马芳阴。 应是花繁莺巧，东君著意琼林。