滴滴金

译文

广平公并没有决心让心如铁石般坚硬。恼恨那梅花，与它隔年分别。造化以剪刀般的霜雪与春风争斗，（梅花）好似在南边枝头与月相伴。长鲸饮水哪里会论石数（饮量极大）。想要放声高歌，醉倒在华美的宴席之上。什么时候才能回去一同举起酒杯，看那寒梅花开满田间小路。

注释

拚

舍弃，不顾惜，pàn

翦

同‘剪’，jiǎn

长鲸

巨大的鲸鱼，常用来比喻豪饮或者大气魄之人

尊罍

泛指酒器，尊和罍都是古代盛酒的器具

寒花

这里指梅花，因梅花于寒冬开放，故称寒花

赏析

从文学手法上看，词中运用了典故，‘广平’这一典故的运用增添了词的文化底蕴。‘化工翦水斗春风，似南枝和月’此句运用拟人的手法，将大自然的造化拟人化，赋予其‘翦水斗春风’的动作，生动地描绘出梅花所处的环境氛围。在情感表达方面，既有对梅花的喜爱与思念，又有想要回归故地与梅花相伴的渴望，还透露出对往昔美好生活的怀念。在意境营造上，通过描写梅花、春风、明月等景象，构建出一种清冷、高洁又带有诗意的意境。主题思想围绕着对梅花的情感以及对往昔惬意生活的追忆展开，词人借梅花来寄托自己的情思。

速览

《滴滴金》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、思乡、借景抒情、拟人。广平未拚心如铁。 恨梅花、隔年别。 化工翦水斗春风，似南枝和月。 长鲸一饮宁论石。 想高歌、醉瑶席。 几时归去共尊罍，…