点绛唇

译文

稀疏的花朵轻盈柔美，扎根之处仿佛就在高大松树的底下。它的藤蔓与松枝相互依靠，于是便有了凌云的志向。红色的凤凰忽然飞来，成群结队迎接秋天的到来。想留下却没有办法。等到您归来，再重新与您共享这红花绿叶的美景。

注释

翦翦

形容风轻微而带寒意，这里形容花朵轻盈柔美，jiǎn jiǎn

托根

扎根，比喻事物的根基或基础

凌霄

迫近云霄，比喻志向高远，líng xiāo

丹凤

红色的凤凰，传说中的神鸟，常被视为祥瑞的象征

留无计

没有办法留下来

归侍

回来侍奉，这里可以理解为归来相聚

分红翠

共享红花绿叶的美景，指一起欣赏美好的景色

赏析

从文学手法上看，上阕‘翦翦疏花，托根宛在长松底。蔓柯相倚。便有凌霄志。’运用了拟人和象征的手法，将疏花人格化，赋予它依托松树而生出凌云志向的情感与意志，形象生动。在情感表达方面，借花喻人或者喻己，表达出一种有所依托而产生的高远志向。下阕‘丹凤忽来，小队迎秋起。留无计。待公归侍。重与分红翠。’描绘出一种美好的画面被打破的无奈之感，‘留无计’直白地表达出无力挽留的惆怅。在意境营造上，上阕通过疏花与长松的组合营造出一种静谧而充满生机的画面，下阕中丹凤的出现以及‘迎秋起’则带来一种灵动与紧迫感。主题思想上，表达了对美好事物消逝的无奈以及对未来重逢共享美好的期待。

速览

《点绛唇》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为托物言志、借景抒情、意象美、惆怅。翦翦疏花，托根宛在长松底。 蔓柯相倚。 便有凌霄志。 丹凤忽来，小队迎秋起。 留无计。 待公归侍。 重与分红翠。