佛桑

译文

是否佛桑就是你的灵魂，醉酒般的容颜在朝阳映照扶桑时显现。当官如果都像仓庚鸟（那样清正廉洁），富贵真的可以一直延续到子孙。

注释

佛桑（fó sāng）

植物名，是一种花。

酡颜（tuó yán）

饮酒脸红的样子。这里形容佛桑的颜色如同酒后红晕。

扶桑（fú sāng）

传说中的神木，也常用来指代东方日出的地方。

暾（tūn）

刚升起的太阳。

仓庚（cāng gēng）

黄莺的别名，在这里可能是用来象征某种美好的品质，或许与清正廉洁有关。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，探究佛桑与魂的关系。‘酡颜日映扶桑暾’一句描写佛桑的容颜如同酒后的红晕，在朝阳映照扶桑的背景下显得十分艳丽，这里通过色彩的描绘和环境的烘托，营造出一种神秘而又美好的意境。情感表达方面，诗中蕴含着对为官清正廉洁的一种期许，借‘仓庚’表达一种美好的向往，希望居官者能像仓庚一样，这样就能将富贵延续到子孙。主题思想上，既有对自然之物佛桑的描写与思索，也有对为官品德的思考，将自然与社会现象联系起来，有一定的深度和内涵。

速览

《佛桑》是清代诗人李若琳的作品，主题为咏物、思索、为官、希望。果否佛桑属尔魂，酡颜日映扶桑暾。 居官若概同仓庚，富贵真看到子孙。