迎春

译文

凤凰纪历颁布到这偏远的岛屿，上天的造化之功隐入后台。人们正沿着海边迎接，上天已经把春天送来。年岁丰收百姓一同欢乐，官职低微衰老却暗暗催逼。捧着符节已经过了半年，德行还未能完备。

注释

凤纪（fèng jì）

犹凤历，指历数，这里可理解为官方颁布的纪历。

鸿钧（hóng jūn）

指天或大自然。

迓（yà）

迎接。

岁稔（rěn）

年成丰熟。

捧符

捧着符节，符节是古代朝廷传达命令、征调兵将等的凭证。

步德

遵循德行，这里指自身德行修养。

赏析

从文学手法上看，首联运用象征手法，‘凤纪’‘鸿钧’都是比较宏大的意象，前者象征着官方的纪历，后者象征着上天的造化，一开篇就营造出一种宏大的氛围。颔联‘人方循海迓，天已送春来’，通过人迎接春天与天已送来春天的对比，写出一种自然规律与人的活动之间的微妙关系。情感表达方面，颈联‘岁稔民同乐，官微老暗催’，既表达了对百姓安乐的欣慰之情，又有对自己官职低微、衰老将至的无奈之感。在意境营造上，既有宏大的天地背景，又有海边迎春的具体场景，还夹杂着个人身世之感，意境开阔又不失细腻。主题思想上，此诗通过迎春之事，反映出诗人对自身境遇的感慨以及对百姓生活的关注。

速览

《迎春》是清代诗人李若琳的作品，主题为迎春、感慨、民生、官职。凤纪颁夷岛，鸿钧入后台。 人方循海迓，天已送春来。 岁稔民同乐，官微老暗催。 捧符经半载，步德未能该。