感皇恩

译文

繁花满院，小小的回廊曲折蜿蜒，庭院中的萱草生长得成行成列。水面上如同有盛妆的佳人，翠绿的荷叶像精美的绡帐。蓬莱仙境仿佛就在近前，清风与露水使环境清朗而开阔。星官来到这天上，有着长庚星的气象。平素的志向还没有实现，赤诚之心却更加雄壮。暂且沉醉在这美酒之中。不需要佳人的皓齿，只需拍手尽情地狂歌清唱。举起一杯酒来祝寿庆贺，仿佛回到了上古伏羲氏的时代。

注释

萱

萱草，一种植物，音xuān

红妆

这里指荷花，以美人喻花，形容荷花娇艳的姿态。

翠绡帐

绿色的丝绸帐子，这里喻指荷叶。

星郎

指郎官，古代对官员的一种称呼。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空，音cháng gēng

素志

平素的志向。

丹心

赤诚的心。

真珠

即珍珠，这里指美酒。

小槽

酿酒的器具，这里指代酒。

皓齿

洁白的牙齿，这里指代美女。

羲皇

伏羲氏，这里指上古时代，形容一种古朴、闲适的状态。

赏析

从文学手法上看，此词上阕写景，下阕抒情，情景交融。开篇描绘出一幅庭院美景图，‘花院小回廊，庭萱成行’以简洁的笔触勾勒出庭院的布局和植物景观，‘水面红妆翠绡帐’运用比喻手法，将荷花荷叶比作红妆佳人与翠绡帐，形象生动。‘蓬莱云近，风露一番清旷’营造出一种空灵、清幽的意境，为下文抒情作铺垫。下阕直抒胸臆，‘素志未酬，丹心益壮’表达出词人壮志未酬但心怀壮志的心境，情感真挚浓烈。‘且醉真珠小槽酿。不须皓齿，拍手狂歌清唱’体现出词人的旷达，通过饮酒狂歌的行为来抒发内心的情感。主题思想围绕着壮志未酬的感慨以及在这种境遇下依然保持旷达乐观的心态展开，整体意境清幽旷达，既有对自然美景的陶醉，又有对自身境遇的感怀。

速览

《感皇恩》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为庭院景、壮志未酬、旷达、情景交融。花院小回廊，庭萱成行。 水面红妆翠绡帐。 蓬莱云近，风露一番清旷。 星郎来碧落，长庚象。 素志未酬，丹心益壮。 且醉真…