花心动

译文

红日正对着高楼，锦绣的屏风展开，风中如茵褥般的绿草舞动，花朵随着脚步摆动。绛色的配饰轻拂着佩兰，香气沾染了妆点的梅花，仿佛是紫烟中的仙人伴侣。池馆的积雪每年都会消融，新酒注入如玻璃般清澈的酒器。吹奏起箫声。云璈的乐声尚未停歇，暖意就已回到芳树间。曾经颁发过用美玉制成的书简和长寿缕带。最好能系住太阳、萦绕春天，让仙人的鸾车深深驻留。桂殿的影子清冷，蓬莱仙山的波涛浩渺，都不如身着彩衣在庭院中的美好。闲坐观看如鹤发般的白云飘来嬉戏，一次次朝拜上天恩赐的雨露。纵情游玩之处，在人间到处寻觅那神仙洞府。

注释

裀

夹衣或褥子。[yīn]

绛

深红色。[jiàng]

璈

古代的一种乐器。[áo]

攽

颁布，颁发。[bān]

驭

驾驭。[yù]

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象来营造意境。如‘红日当楼’点明了时间与环境，‘绣屏’‘风裀’‘花’等意象描绘出一幅绚丽而富有生机的画面。‘绛拂佩兰，香染妆梅’采用了细节描写，通过色彩和香气的描绘增加画面感。词中多处运用了对比手法，如‘桂殿影寒，蓬山波阔，未似彩衣庭户’将桂殿的寒、蓬山的阔与自家彩衣庭户作对比，突出家庭的温馨。在情感表达上，既有对美好生活的向往，如对神仙般逍遥自在生活的憧憬，也有对家庭温暖的珍视。在意境营造方面，既有神话仙境般的空灵意境，如紫烟真侣、驭鸾等元素营造出的虚幻美妙的仙境之感，又有充满生活气息的人间意境。主题思想上，融合了对仙境的向往和对人间家庭幸福的热爱。

速览

《花心动》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、抒情、仙境、对比。红日当楼，绣屏开、风裀舞花随步。 绛拂佩兰，香染妆梅，彷佛紫烟真侣。 雪消池馆年年会，玻璃泛、小槽新注。 弄箫语。 云…