点绛唇

译文

花信风抢先到来，暗暗地将春天的信息传递给桃李。与寿卿一同沉醉。绿野之上连着珠履（众多宾客）。麒麟阁上的功臣画像，关注着年高望重之人的后代。眉梢带着喜悦。皇帝身边的快马使者，前来催促隐士出仕。

注释

花信

花开时吹过的风，意即花期。

珠履

缀有珠子的鞋。也指有谋略的门客。这里指宾客。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

耆英

年高望重者。qí yīng

东山起

东晋谢安辞官隐居东山，后又出山做了大官。这里指重新出仕。

赏析

从文学手法上看，‘花信争先，暗将春意传桃李’运用了拟人的手法，赋予花信风以人的行为，生动地描绘出春天的到来。‘绿野连珠履’描绘出一幅宾客云集的热闹场景，以景衬人。情感表达上，既有对春景的喜爱之情，又通过‘麟阁丹青，眷注耆英裔’等句表达出对耆英后代的关注与重视，而‘眉间喜。日边飞骑。来促东山起’则传达出一种积极入世、受到征召的喜悦之情。在意境营造方面，前几句描绘的春景充满生机与活力，后几句又构建出一种带有荣耀感的氛围。主题思想上，展现出对美好事物的欣赏、对人物的敬重以及对仕途机遇的积极态度。

速览

《点绛唇》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、拟人、喜悦、仕途。花信争先，暗将春意传桃李。 寿卿同醉。 绿野连珠履。 麟阁丹青，眷注耆英裔。 眉间喜。 日边飞骑。 来促东山起。