岁暮书怀 其一
竞争得失笑鸡虫，溷迹东瀛岁又终。
处世莫如穷耐久，浇愁除却酒无功。
英雄识字犹馀事，妻子号寒尚古风。
天与豪情天不薄，休将头脑学冬烘。
处世莫如穷耐久，浇愁除却酒无功。
英雄识字犹馀事，妻子号寒尚古风。
天与豪情天不薄，休将头脑学冬烘。
译文
为了得失像鸡虫一般争斗实在可笑，在日本混杂度日一年又到了年终。处世之道没有比穷困时更能持久的了，要消愁除了酒没有别的办法有用。英雄能识字也不过是多出来的本事，妻子儿女受冻却仍保持着古风。上天给予豪情壮志上天算是不薄待了，不要把头脑变得迂腐僵化。
注释
- 鸡虫（jī chóng）
- 比喻微小的得失，出自杜甫《缚鸡行》‘鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁’。
- 溷迹（hùn jì）
- 混杂在其中生活的意思。
- 冬烘（dōng hōng）
- 思想迂腐，知识浅陋。
赏析
从文学手法上看，首联‘竞争得失笑鸡虫’运用比喻手法，将人们竞争得失的琐碎无聊比作鸡虫之争，形象生动且带有嘲讽意味。颔联‘浇愁除却酒无功’直抒胸臆，写出酒在浇愁方面的独特作用，强调愁绪之深。颈联‘英雄识字犹馀事，妻子号寒尚古风’通过对比，英雄识字和妻子号寒一虚一实，表现出生活的无奈与艰辛。情感表达上，全诗既有对世事纷争的不屑与嘲笑，又有对穷困生活的感慨，还有对自身豪情的肯定以及对迂腐的不屑。在意境上，营造出一种穷困却又不失豪情，看透世事纷争的氛围。主题思想围绕着在穷困生活中坚守自我，不被世俗纷争所扰，保持豪情，同时也反映出生活的不易与世事的荒诞。
速览
《岁暮书怀 其一》是清代诗人查元鼎的作品，主题为感世事、叹穷困、表豪情、用对比。竞争得失笑鸡虫，溷迹东瀛岁又终。 处世莫如穷耐久，浇愁除却酒无功。 英雄识字犹馀事，妻子号寒尚古风。 天与豪情天不薄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品