思佳客

译文

轻薄的山间云雾快要沾湿花朵。一双双燕子倾斜着身子飞进帘幕。还记得西楼上低垂的白雪，饮酒时天边还残留着片片晚霞。人已经远去，头发变得花白。这有着稀疏竹子的小楼是谁的家呢？试着凭借离去的大雁来传递消息，仙女应当乘坐八月的木筏（前来）。

注释

薄

báo，厚度小的。

垂垂

形容东西一头挂下。

残

残留，剩余。

华

同‘花’，这里指头发花白，读huá。

槎

chá，木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了写景起兴的手法，开篇‘薄薄山云欲湿花。双双燕子入帘斜。’通过描写山间薄云、娇花与双燕入帘的景象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。‘欲湿花’将云的轻柔写得很生动，仿佛能触摸到花的湿润。在情感表达方面，词中透露出对往昔的追忆和对远方之人的思念之情。如‘西楼尚记垂垂雪，酌酒犹残片片霞。’往昔的场景历历在目，无论是西楼的雪还是饮酒时的晚霞，都承载着回忆。‘人已远，发成华。’直接表达出因思念之人远去而历经时光、容颜渐老的悲伤。在意境营造上，词中构建了一个清幽、略带孤寂的环境，有山云、花、燕子、小楼、疏竹等意象，组合成一种空灵又惆怅的意境。主题思想围绕着思念与时光流逝展开，通过回忆往昔和描述当下的孤寂来表达对远去之人的思念。

速览

《思佳客》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为思念、写景、惆怅、忆昔。薄薄山云欲湿花。 双双燕子入帘斜。 西楼尚记垂垂雪，酌酒犹残片片霞。 人已远，发成华。 小楼疏竹宅谁家。 试凭去雁通消…