南歌子

译文

一片片的云朵里藏着雨意，层层浓雾隐没了山峦。可爱的新月好似弯弯的眉毛。今夜肝肠寸断地凝望着，小楼透着寒意。美梦断了，云房（指代女子居处）那么遥远，信写得很长，蜡烛也快燃尽了。夜里梳妆完应是在短屏之间。都把整个春天的心事，付与梅子的酸意（以梅酸暗指心中的酸苦）。

注释

云房

本指僧道或隐者所居住的房屋，这里代指女子的居处。

蜡炬

蜡烛。

断肠

形容极度思念或悲痛。

怜

喜爱，这里有‘可爱’的意思。

付

交付，这里是寄托的意思。

赏析

这首词意境凄美幽冷。从意境上看，词的上阕描绘了云藏雨、雾隐山、新月如眉的景象，这些景象营造出一种朦胧而略带压抑的氛围，为后文表达主人公的断肠愁绪作了铺垫。下阕中‘梦断云房远’等句进一步加深了这种孤独冷寂的意境。在写作手法上，上阕通过景物描写起兴，借景抒情，如‘片片云藏雨，重重雾隐山’，以云、雨、雾、山的景象暗示内心情绪的压抑与迷茫。‘可怜新月似眉弯’将新月比作眉弯，既点明了时间，又以眉弯的形状暗示了女子的愁态。下阕则通过描写梦断、书长、蜡炬残等细节，细腻地表现出主人公的孤独和思念之情。情感表达上，整首词充满了哀怨、惆怅和孤独寂寞之感，主人公的断肠、心事重重都体现了对远方之人的思念和无法排解的愁绪。主题思想围绕着女子的思念与哀怨展开，表达了在等待与思念中的孤独和痛苦。

速览

《南歌子》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为借景抒情、思念、幽冷、闺怨。片片云藏雨，重重雾隐山。 可怜新月似眉弯。 今夜断肠凝望、小楼寒。 梦断云房远，书长蜡炬残。 夜妆应罢短屏间。 都把一…