夜游宫

译文

帘幕之外浓厚的霜还未被清扫。楼角处出现了移动的星象（玉绳星），已经是破晓时分。多种香料一起焚烧，祥瑞的烟雾缭绕。雨过天晴后的霞光明亮，彩绘的屏风深远，天空辽阔渺远。喜悦的神色弥漫到池塘边。为老人祝寿，那年轻美丽的女子身姿娇柔。早晚朝廷的授官文书会从天子那里下达。白昼开始变长，不要虚度光阴，孤独地一笑。

注释

繁霜

浓厚的霜。繁，众多、浓重。

玉绳

星名。常泛指群星。

百和

各种香料。和（huò）。

荐眉寿

进献长寿之辞，即祝寿。荐，进献。

除书

授官的诏令。

赏析

这首词在意境营造上颇为出色。上阕描绘出清晨时分的景象，从帘外的繁霜，到楼角的星象，再到焚香后的瑞烟、霁霞下的画屏与渺渺天空，层次分明地勾勒出一个清冷又带有祥瑞气息的画面，给人一种静谧而开阔的感觉。写作手法上，运用了视觉描写，如‘霁霞明，画屏深，天渺渺’，由近及远地描绘景色，层次清晰。情感表达上，下阕有祝寿的喜悦之情，如‘喜色连池沼。荐眉寿、玉儿娇小’，同时又有一种对未来仕途的期待，‘早晚除书下天表’，还有一种珍惜时光、不甘虚度的情感，‘日初长，莫等闲’。主题思想上涵盖了对生活的多种情感态度，既有对当下人事的描绘，又有对未来的期许。

速览

《夜游宫》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为写景、抒情、祝寿、期待。帘外繁霜未扫。 楼角动、玉绳横晓。 百和交焚瑞烟绕。 霁霞明，画屏深，天渺渺。 喜色连池沼。 荐眉寿、玉儿娇小。 早晚…