台湾竹枝词 其十三

译文

头顶盘着红色的绸布裹着发髻，纤细腰肢的年少女孩学着操持家务。提着竹篮成群结队地跟着娘亲，前往九十九峰采摘竹芽。

注释

髻丫（jì yā）

盘在头顶左右两边的发髻。

雏女（chú nǚ）

年少的女孩。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的台湾民俗生活画卷。从文学手法上看，诗人运用白描手法，简单几笔勾勒出人物形象，如“盘顶红绸里髻丫，细腰雏女学当家”，生动地刻画了一位头盘红绸、身姿纤细的少女形象，没有过多的修饰词却让人物跃然纸上。在情感表达方面，字里行间透露出一种对当地民俗生活的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描写少女学当家、随娘采竹芽的场景，构建出一种质朴、自然且充满生机的乡村生活意境。主题思想围绕着展现台湾的民俗风情，使读者能感受到台湾独特的地域文化和生活气息。

速览

《台湾竹枝词 其十三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为民俗、生活场景、白描、清新。盘顶红绸里髻丫，细腰雏女学当家。 携篮逐队随娘去，九十九峰采竹芽。