台湾竹枝词 其三十七

译文

江城的风光极其优美，树林里湖水的容貌一片明净。打算催促朱家的船儿出发，在万千荷花丛中聆听读书声。

注释

竹枝词

原为巴渝一带的民歌，后经文人的改造而成为一种诗体，多用来描写地方风土人情等。

绝胜

非常优美、绝妙。胜，优美的。

赏析

这首竹枝词在意境上营造出一种清幽雅致的画面。以江城绝胜的风光起笔，勾勒出大的环境，那片明净的湖在树林间闪耀，给人一种宁静而优美的感觉。接着提到船和荷花，画面感极强，万荷花里读书声更是将这种清幽之境提升到了富有文化气息的高度。

在写作手法上，运用了直接描写的方式，如‘树里湖容一片明’直接描绘出湖在树林中的状态。‘万荷花里读书声’则采用动静结合的手法，荷花是静景，读书声是动景，二者相互映衬，更添意趣。

情感表达上，透露出诗人对这片土地风光的喜爱与欣赏之情，同时‘读书声’也体现出对文化气息的向往与推崇。主题思想围绕着对江城风光的赞美以及对文化的尊崇展开。

速览

《台湾竹枝词 其三十七》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、喜爱、清幽、动静结合。风光绝胜说江城，树里湖容一片明。 拟刺朱家船子去，万荷花里读书声。