苑里年节竹枝词 其九

译文

在虎头山畔听着潮水声，到了今天风很大的时候又过了一年。告诉遍插茱萸的弟弟们，不要辜负了这菊花盛开的重阳佳节去题糕玩乐。

注释

插萸（chā yú）

指古人在重阳节插茱萸的习俗，茱萸是一种植物，古时人们认为在重阳节插茱萸可以辟邪消灾。

题糕（tí gāo）

重阳节的一种习俗活动，有文人雅士在糕饼上题诗的雅趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“虎头山畔听潮前”，简洁地勾勒出地点与事件发生的情境。情感表达方面，有对时光流逝的感慨，从“此日风高又一年”可见岁月匆匆之感。在意境营造上，通过虎头山畔听潮这一景象，营造出一种空旷、略带寂寥的氛围，又结合重阳节插茱萸、赏菊、题糕等习俗元素，增添了节日的文化氛围。主题思想上，既包含对时光的珍视，又有对家族亲情的重视，希望弟弟们珍惜重阳节这一传统佳节。整体诗风质朴自然，以简洁的语句表达出丰富的内涵。

速览

《苑里年节竹枝词 其九》是清代诗人蔡见先的作品，主题为感时伤逝、亲情、节日习俗、白描。虎头山畔听潮前，此日风高又一年。 遍语插萸诸弟辈，题糕莫负菊花天。