东武怀古 其三

译文

波涛汹涌之处也似扬起飞尘，蜃龙吐气营造出新奇的景象令人眼界一新。霸王之气纵横，秋雨弥漫，仙人之风隐隐约约，野外烟雾渐渐消散。山峰直插青天争着奔向大海，游客来到天门想要探问渡口（求仙问道）。百姓过去相传有三万户，不知道如今还剩下几个秦朝时的百姓。

注释

蜃（shèn）吐

蜃，大蛤。古人认为蜃能吐气形成海市蜃楼之类的奇幻景象。

丽瞩（zhǔ）

美丽的视野，此处指新奇的景象令人眼界大开。瞩，视野。

霸气

这里指具有霸王之气概的事物或氛围，可能暗示此地过去有过的英雄霸业。

仙风

仙人的风范或与神仙有关的气息，表现出一种超凡脱俗的感觉。

黔首（qián shǒu）

战国及秦代对百姓的称谓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中描绘的波涛、蜃气、秋雨、野烟、山峰等是实写眼前所见之景，而诗中的‘霸气’‘仙风’以及对往昔百姓数量的追溯则带有虚写的成分，虚实相互映衬，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对眼前景色的新奇之感，又透露出对历史沧桑变化的感慨。在意境营造上，通过描写宏大的自然景象如‘波涛腾处’‘峰穷碧落’等，营造出一种雄浑壮阔而又略带神秘的意境。主题思想上，诗人借景抒情，在描绘东武景色的同时，表达了对时光流逝、历史变迁的深沉思考，以及对人事变幻无常的叹惋。

速览

《东武怀古 其三》是清代诗人周亮工的作品，主题为怀古、写景、雄浑、沧桑感。波涛腾处亦飞尘，蜃吐奇怀丽瞩新。 霸气纵横秋雨漫，仙风隐约野烟泯。 峰穷碧落争趋海，客到天门欲问津。 黔首旧传三万户，…