寄野鹤

译文

在仙霞岭之外的仙鹤飞了回来，读尽了奇书之后只是悠然看山。不知道尘世的风沙是如何到来的，辛劳的行客正在度过穆陵关。

注释

仙霞岭（xiān xiá lǐng）

山名，位于浙江、福建交界处。这里用来点明地点，营造出一种带有仙意的氛围，是仙鹤飞还之处，远离尘世喧嚣。

劳劳（láo láo）

辛劳、忙碌的样子。形容客旅奔波的疲惫状态。

穆陵关（mù líng guān）

古关隘名。此处作为尘世行客奔波经过之处，体现出尘世旅途的艰辛。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙霞岭外鹤飞还’描绘出一种灵动且超逸的画面，以鹤飞还的意象开篇，奠定了一种空灵、清幽的氛围，给全诗带来一种超凡脱俗之感。‘著尽奇书但看山’则从一种读书的静态行为过渡到看山的闲适状态，对比出一种超脱于世俗事务的宁静心境。情感表达方面，后两句‘不识尘沙何自至，劳劳客度穆陵关’流露出一种对尘世烦扰的困惑，以及对尘世中忙碌之人的怜悯之情。在主题思想上，这首诗通过对野鹤自在状态和尘世行客劳碌状态的对比，表达出对超脱尘世的向往以及对尘世纷扰的厌弃。在意境营造上，诗的前两句构建了一个充满仙意、静谧闲适的意境，而后两句则通过‘尘沙’‘劳劳客’‘穆陵关’这些元素营造出一种尘世奔波、疲惫的意境，前后形成鲜明对比。

速览

《寄野鹤》是清代诗人周亮工的作品，主题为闲适、超脱、对比、厌世。仙霞岭外鹤飞还，著尽奇书但看山。 不识尘沙何自至，劳劳客度穆陵关。