读史 其七

译文

礼义是国家的纲维，民众就像承载舟船的水。残暴的秦朝有虎狼般的威势，鲜血横流覆盖众多道路。秦始皇好大喜功超过三皇，从此开始了一家统治天下。秦始皇的猛气在沙丘陨落，（秦朝）难以从一个人（的死亡）再次兴起。七庙毁于战火化为飞烟，朝夕之间就灭绝了宗庙祭祀。灭亡秦朝的哪怕只有楚国三户人家，（秦朝）依仗武力又哪里能够持久。

注释

被（pī）

通‘披’，覆盖的意思。如《陈涉世家》‘将军身被坚执锐’。

九轨

指很多的道路。轨，车子两轮之间的距离，这里泛指道路。

泰皇

即三皇之一，这里指秦始皇好大喜功，超过古时的泰皇。

殄（tiǎn）

灭绝的意思。

宗祀

宗庙祭祀，这里代指秦朝的政权传承。

弧矢

弓箭，这里指代武力。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇运用比喻手法，将礼比作国家的纲维，民比作载舟之水，形象地阐述了礼和民对于国家的重要性。在叙述秦朝历史时，通过‘暴秦’‘虎狼威’等词汇生动地描绘出秦朝的残暴统治，‘流血被九轨’则是对这种残暴统治下血腥景象的想象性描述，以夸张手法写出民众所遭受的苦难之深。‘侈功盖泰皇，一家天下始’叙述秦始皇的好大喜功和封建专制的开端。‘猛气陨沙丘’短短五字写出秦始皇的死亡，而‘难从一夫起’则暗示了秦朝统治体系的脆弱。‘七庙堕飞烟，旦暮殄宗祀’描写出秦朝迅速灭亡的景象，充满一种兴亡的沧桑感。情感表达上，诗人对秦朝的残暴统治持批判态度，对其迅速灭亡有一定的感叹。在意境上，诗中营造出一种王朝兴亡的悲壮氛围。主题思想上，通过对秦朝兴衰的描述，揭示了统治者如果不行仁义、残暴对待民众，即便强大一时，也终将走向灭亡的道理。

速览

《读史 其七》是清代诗人殷岳的作品，主题为咏史、批判、兴亡、借古讽今。礼者国之维，民者载舟水。 暴秦虎狼威，流血被九轨。 侈功盖泰皇，一家天下始。 猛气陨沙丘，难从一夫起。 七庙堕飞烟，旦…