读史 其八

译文

忽然间乘云驾着飞龙，真命天子驱使众人之力。秉持正义向西进入秦地，开始订立三章之约。众人都争抢财宝，为何他独自收取图籍。一个举动惊到敌方大将，在关东传布檄文就能平定。借箸代筹谋划在前，难道还会有失策之处。宽大是帝王的风范，关键在于识别人中豪杰。一个范增都不能任用，纵然叱咤风云也只是徒然怒吼。

注释

欻云（xū yún）

欻，忽然。欻云即忽然间乘云，形容行动之迅速神奇。

真人

指帝王，此处指刘邦，意谓真命天子。

扶义

秉持正义，表明刘邦西进的正当性。

图籍

地图和户籍等档案资料，在古代对统治有重要意义。

借箸（jiè zhù）

指代人出谋划策，出自张良借箸为刘邦筹划的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中先叙述刘邦入秦之事，如‘欻云驾飞龙，真人屈群力。扶义西入秦，始定三章约。’等句，生动地描绘出刘邦率领众人西进关中的情景，然后通过‘众争走金宝，何独收图籍’等对比，突出刘邦的远见卓识。在情感表达上，诗人对刘邦能够识人用人表达了赞赏之情，对项羽不能任用范增表示了惋惜与批判。在意境营造上，通过对刘邦相关事件的描述，构建出一种英雄创业、局势变幻的氛围。主题思想围绕着帝王成就霸业需识人用人展开，强调这一因素对政权兴衰的重要性。

速览

《读史 其八》是清代诗人殷岳的作品，主题为咏史、叙事、用人、批判。欻云驾飞龙，真人屈群力。 扶义西入秦，始定三章约。 众争走金宝，何独收图籍。 一军惊大将，关东可传檄。 借箸请前筹，讵…