靖江废邸同诸君秋集

译文

最是这山中景色无情，看尽了王孙公子也只当作平常之事。还有高高的亭台可以用来摆酒畅饮，又恰逢好友相聚因而一展欢颜。石鲸周围薜荔丛生秋虫出没，玉石砌成的井壁旁梧桐树上野鸟归巢。不要对着西风徒增感慨，汉家的楼阁已隐没在暮云之间了。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援在墙壁或树上。

玉甃（zhòu）

井壁的美称，这里指井的周围。

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，赋予山‘无情’的特性，把山与人事的变迁进行对比，写出了山的冷漠与世事的无常。颔联通过‘尚有’‘兼逢’等词，由前文的寂寥感转为一种庆幸，有亭台可饮酒，有好友可相伴。颈联是写景句，‘石鲸’‘薜荔’‘秋虫’‘玉甃’‘梧桐’‘野鸟’等意象的组合，描绘出一幅充满秋意且略带荒芜的画面，以景衬情。情感表达方面，既有对往昔的感慨，也有对当下与友人相聚的珍惜。在意境营造上，整体意境略显沧桑又带有一丝在友情下的慰藉。主题思想围绕着对靖江废邸的感怀，感慨历史变迁，同时表达对友情的重视。

速览

《靖江废邸同诸君秋集》是清代诗人彭而述的作品，主题为感怀古迹、秋日写景、友情、沧桑感。无情最是此中山，阅尽王孙只等闲。 尚有高台堪命酒，兼逢胜侣一开颜。 石鲸薜荔秋虫出，玉甃梧桐野鸟还。 莫向西风增感慨，…